একটি কুকুরছানা সোফারপাশে একটি পাটিতে শুয়েছিল। হঠাৎ সে একজনকে মিউ বলতে শুনল। কেউ একজন বলছে - মিউ

কুকুরছানা মাথা তুলে তাকাল- কেউ নেই।

সে ভাব -আমি নিশ্চয়ই ভুল শুনেছি  এবং সে  আরামে শুয়ে পড়ল।

এবং তারপর কেউ আবার বলল:

- মিউ!

কুকুর ডাক দেয় - কে ওখানে?

কুকুরছানা লাফিয়ে উঠে, পুরো রুম দৌড়ায়।  বিছানার নীচে, টেবিলের নীচে খুজতে শুরু করে কিন্তু কেউ নেই!

সে  জানালার সিলে উঠে পড়ে এবং দেখে  উঠানে জানালার বাইরে একটি মোরগ হাঁটছে।

 কুকুরছানা চিন্তা করে - তাইলে এই সে যে আমাকে ঘুমাতে দেয়নি!। সে উঠোনে দৌড়ে মোরগের কাছে গেল।

মোরগকে কুকুরছানা জিজ্ঞাসা করল - তুমি কি মিউ বলেছ? 

- না, আমি বলি নি। আমি তো এভাবে ডাকি।  মোরগ তার ডানা ঝাপটিয়ে চিৎকার করে বলল - কু-কা-রে-কু-ওও!

"আর কিছু বলতে পারো না?" - কুকুরছানা জিজ্ঞাসা করে 

 মোরগ বলে - না, শুধু একটা ডাক দিতে পারি।

কুকুরছানা তার বাড়ি ফিরে যাওয়ার সময় আবার মিউ শব্দ শুনতে পেলো। সে বারান্দার কাছে মাটি গর্ত করতে  শুরু করল। আর দএকটা এদুর খুজে পেলো। 

সে ইদুরকে জিজ্ঞেস করল- তুমি কি মিউ করেছ?? 

ইদুর তাকে দেখে ভয় পেয়ে বলল- নাহ! চি-চি-চি। 

হঠাৎ, বাড়ির  কুকুরের বাসার   কাছ থেকে আওয়াজ পেল। 

- মিউ!

কুকুরছানাটি তিনবার পাহারাদার কুকুরের  বাড়ির চারপাশে দৌড়েছিল, কিন্তু কাউকে খুঁজে পায়নি। কিছুক্ষন পর পাহারাদার কুকুর বেরিয়ে আসল আর ঘেউ ঘেউ করা শুরু করল। 
কুকুর তাকে ভয়ে জিজ্ঞেস করল - তুমি কি মিউ করেছিলে?  

পাহারাদার কুকুর জবাব দিল - আমি মিউ মিউ করি না। আমি ঘেউ ঘেউ করি। 

কুকুর দৌড়ে বাগানের দিকে ছুটে গেলো। সেখানে একটি ঝোপের নীচে শুয়ে রইল।এবং তারপর, তার কানের ঠিক উপরে, কেউ বলল- 

- মিউ!

কুকুরছানাটি ঝোপের নিচ থেকে তাকাল। তার ঠিক সামনে, একটি ফুলের উপর, একটি  মৌমাছি বসেছিল। 
কুকুরছানা  ভাবল- এ বুঝি মিউ বলেছে!  

সে তার দাত দিয়ে তাকে কামড়াতে চেষ্টা করল। এতে মৌমাছিটি বেশ রেগে যায় আর কুকুরছানাকে কামড়ানো শুরু করে। 

কুকুর ছানা তাকে বলে - আহ! আহ! আমাকে মেরো না। আচ্ছা তুমি কি মিউ আওয়াজ করেছিলে?! 

মৌমাছি বলল- নাহ! আমি মিউ মিউ করি না। এজ এজ এজ! তুমি আমাকে কামড়াতে চেষ্টা করলে কেন? এবার আমার কামড় খাও। 

কুকরছানা তার  কামড় থেকে বাচতে দৌড়ে পানিতে ডুব দিল।সে মৌমাছি না যাওয়া পর্যন্ত পানিতে ডুবে থাকল।কিছুক্ষন পর সে পানি থেকে উঠে গেল।

আবার সে শুনতে পেল - মিউ!

কুকুরছানা তার পাশ দিয়ে যাওয়া  মাছকে জিজ্ঞাসা করল - তুমি কি মিউ  বলেছ? 

মাছটি উত্তর দিল না, লেজ নাড়ল এবং পুকুরের গভীরে অদৃশ্য হয়ে গেল।

  হঠাৎ  করে শাপলার পাতায় বসে  থাকা একটা ব্যাঙ হেসে উঠল । আর বলল-  তুমি জানো না যে মাছ কথা বলে না?

কুকুরছানা ব্যাঙকে  জিজ্ঞাসা করে - তুমি হয়তো বলেছিলে মিউ?

 ব্যাঙ হাসল আর বলল - তুমি কত বোকা!  তার পর ব্যাঙটি কিছু না বলেই  জলে ঝাঁপ দিল।

কুকুরছানাটি ঘরে চলে গেল। সে   মন খারাপ করে সোফার কাছে পাটির উপর শুয়ে পড়ল।

এবং হঠাৎ আমি শুনতে পেলো 

- মিউ !!!

সে জানালার পাশে দেখতে পেলো একটা বিড়াল। সে তাকে দেখেই  বলল- তুমি কি মিউ করেছ?!  

বিড়াল বলল- মিউ! মিউ!  হ্যাঁ। 

তার কথা শুনেই কুকুরছানা ঘেউ ঘেউ করা শুরু করল। বিড়াল তার ডাকে ভয় পেয়ে জানালা দিয়ে লাফ  দিয়ে চলে গেলো। 

তারপর কুকুরছানা স্বস্তির সঙ্গে তার পাটিতে শুয়ে পড়ল। 

এখন সে জানে কে "মিউ মিউ " করে। 

অনুবাদক :আদিলা নুর তাবাসসুম