একগ্রামে দুটি চড়ুই ছিল: চিকু এবং চিরিক। তারা দুজন ভালো বন্ধু ছিল। একদিন চিকু তার দাদীর কাছ থেকে একটি  বাক্স উপহার পেয়েছিল।

এটি বাজরায় পূর্ণ ছিল । কিন্তু চিকু তার বন্ধুর কাছে এ বিষয়ে একটি কথাও বলেনি।

 সে ভাবল  যদি সে বাজরা চিরিককে দেয়, তাহলে তার জন্য কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না। তাই সে একাই সব বাজরা খেয়ে নিল। তবে যখন সে বাক্সটি ফেলে দিয়েছিল, তখন কয়েকটি দানা মাটিতে ছড়িয়ে পড়েছিল।

চিরিক ওই বীজগুলি খুঁজে পেয়েছিল। সে সেগুলি একটি ব্যাগে সুন্দরভাবে সংগ্রহ করেছিল এবং তার বন্ধু চিকুর কাছে  গিয়েছিল বাজরা গুলো ভাগ করতে।

সে চিকুর কাছে গিয়ে বলল - হে চিকু, জানো আজ কি হয়েছে! আজ আমি দশটি বাজরার দানা খুঁজে পেয়েছি। আসো তাদের সমানভাবে ভাগ করি এবং দুজন মিলে খাই। 

 চিকু বাজরা গুলো দেখল আর চিরিক কে জিজ্ঞাসা করল - তুমি এগুলো কোথায় পেলে?  
চিরিক উত্তর দিল এগুলো আমি তোমার বাড়ির একটু দূরেই একটা বাক্সে খুজে পেয়েছি। চিকু বুঝতে পারলো এটা তার পেলে দেওয়া বাক্সের বাজরা। 
চিকু বলল - তুমি পেয়েছ, তুমি খাও। 

চিরিক বলল - কিন্তু আমরা বন্ধু এবং বন্ধুদের সবকিছু অর্ধেক ভাগ করা উচিত। তাই না?

চিকু উত্তর দিল -হ্যাঁ  তুমি ঠিকই বলেছ।  
তার খুব লজ্জা লাগছিল।কারন সে নিজে একাই বাজরার একটি সম্পূর্ণ বাক্স খেয়েছিল এবং তার বন্ধুর সাথে ভাগ করেনি, তাকে একটি দানাও দেনি। কিন্তু চিরিক তার সাথে কুড়িয়ে পাওয়া সামান্য দানাও ভাগ করছে। সে মনে মনে খুবি অনুতাপ করছিল। 

এখন বন্ধুর কাছ থেকে উপহার প্রত্যাখ্যান করা তাকে অপমান করা। তাই চিকু পাঁচটি দানা নিয়ে বলল:

- ধন্যবাদ, চিরিক! এটার জন্য এবং আমাকে জীবনের এত গুরুত্বপূর্ণ জিনিস শিখানোর  জন্য,,,যা বন্ধুত্ব,,, 

তারপর থেকে চিকু সবসময় চিরিকের সাথে সব ভাগ করে খায়। 


অনুবাদক : আদিলা নুর তাবাসসুম